# Introducción os equinos son requeridos en las fincas con alta demanda del sector ganadero. En Guatemala, el grupo de ganado caballar tiene una función zootécnica de trabajo principalmente en áreas rurales. Además, forma parte de la seguridad alimentaria del hogar. En las montañas, el caballo mueve diversos productos en la agricultura, como el café y leña (Gamarro, 2019). Según el Instituto Nacional de Estadística de Guatemala (INE), en el último censo equino realizado en el 2003, se estima una población de 218,675 équidos. La anemia infecciosa equina (AIE) es una enfermedad de distribución mundial que afecta a los equidos (Sánchez et al., 2018). Es causada por un vírus del ge?ero Lentivirus de la familia Retroviridae. Se ha reportado la presencia de la enfermedad en regiones con clima húmedo debido a la presencia de vectores transmisores del ge?ero Tabanus y Stomoxys calcitrans (Borges et. al., 2013). La presentación clínica de la enfermedad suele ser crónica. Los animales infectados se convierten en portadores con signos inaparentes por lo que suele pasar inadvertida. Impacta negativamente tanto en la salud como el bienestar de los equinos, ocasionando pérdidas en el rendimiento y económicas en el ganado que es utilizado como fuerza de trabajo. (Garzón, 2015;Estrada, et al. 2018y Sa?chez, et al. 2018). En Guatemala, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) registra proporciones de la enfermedad hasta de 18.54% entre los años 2005 al 2012. Por su parte Borja (2014) encontró 8.45% en un estudio retrospectivo sobre casos de AIE en Guatemala. # Horses in San Resumen-La anemia infecciosa equina (AIE) es una enfermedad de distribución mundial causada por un lentivirus asociado a la presencia de vectores transmisoresdel ge?ero Tabanus y Stomoxys. Esta enfermedad tiene un impacto en la salud de los equidos por producer una anemia y consecuentemente hipoxia que produce un deterioro multiorgánico. Se evaluó la presencia de AIE en los de equinos de trabajo de San Andrés Itzapa, Chimaltenango. Esto con el fin de evaluar la presencia de la enfermedad ya que este grupo de equinos forma parte de la seguridad alimentaria de la comunidad. Se analizaron 100 muestras de sangre utilizando la prueba de inmunodifusión en agar gel. Se encontró la presencia de la enfermedad en el 8 % de los animales muestreados. La prevalencia fue mayor en hembras rrespecta los machos. La edad media de los equinos muestreados fue de 5 años. La condición corporal media de la población de estudio fue de 2. La presencia de la enfermedad en la población de estudio debe evaluarse y ser considerada como punto de partida para la implementación de medias de control y prevención dada la diseminación vectorial de la enfermedad y el impacto en la comunidad debido a la función zootécnia de los animales muestreados. Abstract-Equine infectious anemia (IEA) is a world wide distribution disease caused by a lentivirus associated with the presence of transmitting vectors of the gender Tabanus and equines by producing anemia and consequently hypoxia that produces a multi-organ deterioration. The presence of AIE in the working equine of San Andrés Itzapa, Chimaltenango was evaluated. This in order to assess the presence of the disease since this group of equines is part of the food security of the community. 100 blood samples were analyzed using the gel agar immunodi-fusion test. The presence of the disease was found in 8% of the sampled animals. The prevalence was higher in females than in males. The mean age of the horses sampled was 5 years. The mean body condition of the study population was 2. The presence of the disease in the study population should be evaluated and considered as a starting point for the implementation of control and prevention measures given the vector spread of the disease. -age and the impacton the community due to the zootechnical function of the sampled animals. Sin embargo, no todas las regiones del país han sido muestreadas en dichos estudios. En general, los equinos en Guatemala son una población poco estudiada, por lo que se desconoce el comportamiento epidemiológico de las enfermedades en el país. Borja (2014) menciona que avances relacionados a la salud equina del área en el año 2012 al 2013 son mínimos, y no se les brinda la atención necesaria lo que disminuye el tiempo de vida del equino. # II. # Materiales y Métodos a) Área de estudio b) Criterios de inclusión En el estudio se incluyeron equinos de trabajo del municipio de San Andrés Itzapa, cuya función zootécnia fuera de trabajo (carga de material para posterior venta). se incluyeron animales mayores a seis meses de edad, no importando el sexo y condición corporal. # c) Tamaño de muestra d) Toma de muestra Se tomaron registros de los animales muestreados como sexo, edad, peso y condición corporal según escala de Carroll & Huntington (1988). # e) Prueba diagnóstica La prueba utilizada para la identificación de la Anemia Infecciosa Equina en los équidos fue inmunodifusión en agar gel según el protocolo indicado por la Organización mundial de sanidad animal (OIE, 2019). # f) Análisis de datos Los datos obtenidos fueron resumidos utilizando estadística descriptiva y tablas de contingencia, utilizando distribuciones de frecuencias, medias para las variables. La edad media de los equinos muestreados fue de 5 años. # III. # Resultados En la Cuadro 2 se presenta la categorización de las edades de los equinos muestreados. San Andrés Itzapa es un municipio del Departamento de Chimaltenango cuya actividad económica depende del sector agrícola. La población estimada de équidos en el municipio de San Andrés Itzapa incluyendo sus aldeas y cantones es de 4,000 animales. Los équidos de trabajo en San Andrés Itzapa, representan una población aproximada de 1,100 (SABESA, 2019). Los equinos de San Andres Itzapa son ejemplares criollos en su mayoría. Son utilizados para el transporte en los caminos del área rural y trabajo de carga. Su alimentación se basa en el pastoreo, careciendo de suplementación y programas sanitarios (Mandrujano, 2017). Esto hace que muchos equinos sean utilizados como fuerza de trabajo, siendo un eje fundamental como colaborador en el trabajo diario para obtener el aporte económico para las familias. El estudio se realizó en el municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chimaltenango; ubicado 65 km de la ciudad capital de Guatemala, cuyas coordenadas son 14°37'12'' N,90°50'39'' O. base a la previa autorización de los propietarios para participar en el estudio y colectar la muestra sanguínea de sus animales. De esta forma se obtuvo una muestra total de 100 equinos de trabajo. Se encontró la presencia de Anemia Infecciosa Equina en la población de estudio utilizando la prueba de inmunodifusión en agar gel. La prevalencia de los animales muestreados fue del 8%. En el cuadro 1 se describen las prevalencias por sexo. Presence of Equine Infectious Anemia in work Horses in S an Andrés Itzapa, Chimaltenango, Guatemala El present estudio tiene la finalidad de encontrar la presencia de Anemia Infecciosa Equina en los equidos del municipio de San Andrés Itzapa, Chimaltenango. Esto con la finalidad de encontrar evidencia de la enfermedad y generar información respecto al comportamiento epidemiológico de la misma. De esta forma se podrán generar e implementar medidas de control y prevención en el área de estudio. # El muestreo se realizó por conveniencia, en Las muestras de sangre fueron obtenidas por punción de la vena yugular utilizando la técnica descrita por OIE (2005) y PAHO (2017). Se colectaron 10 ml de sangre que fue colocada en tubos al vacío sin anticoagulante para su posterior extracción de suero. Las muestras fueron transportadas en hieleras, manteniendo una temperatura de 4°C hasta su llegada al Laboratorio de Sanidad Animal del VISAR del Ministerio de agricultura y Ganadería de la ciudad de Guatemala, en un periodo no mayor de 24 horas. # IV. iscusión En cuanto a la edad, la media de los equinos muestreados fue de 5 años siendo el 23.53% equinos mayores de 10 años. Borges et al. (2013), indica que los equinos de trabajo y equinos mayores de 10 años aumentan su probabilidad de exposición por vectores y a cualquier otro tipo de transmission iatrogénica de la enfermedad. Algunos factores externos relacionados a la finalidad laboral, horas de trabajo, alimentación y salud pueden ser reflejados en la condición. # D La presencia de AIE en los equinos muestreados puede deberse a las condiciones climáticas del área de estudio. El municipio de San Andrés Itzapa es una zona de bosque hu?edo tropical, las cuales son condiciones ambientales que permiten la distribución del vector. Según Craigo & Montelaro (2008) la incidencia de caballos infectados con AIE es la más alta en climas tropicales y subtropicales. Por lo tanto, el clima tropical y la presencia de humedales es favorable para el crecimiento de vectores mecánicos y la carga de los mismos puede ser mayor que en otros climas permitiendo así la constante exposición de équidos susceptibles a vectores hematófagos y équidos infectados (Borges et al., 2013). Además, debe de considerarse la transmisión puede ser iatrogénica por el mal uso de agujas o instrumentos contaminados y a través del calostro (Clabough, 1993). Las prevalencias obtenidas en el presente estudio, son similares a los resultados obtenidos por Borga (2014). Sin embargo, difieren con los estudios realizados por el MAGA en los años 2005 al 2012. Esto puede deberse al tamaño de la muestra, las áreas y la amplitud del estudio. Garzón (2015) hace referencia a estudios que indican la prevalencia de AIE en América Latina que oscilan desde el 2% al 28% donde se evidencia la falta de investigación de la enfermedad principalmente en Centro América. Sin embargo, Centroame?ica puede tener resultados similares a Nicaragua (8.07%) como sugiere Garcia (2015). Esto se debe a que en esta reigón predominan las zonas tropicales o subtropicales donde permite una fa?il diseminacio? del virus por medio de los vectores meca?icos favorecidos por las condiciones climáticas y geográficas (Estrada et al, 2018; Sánchez et al, 2018; Garzón, 2015; García, 2015 y Morales, 2015). Por esta razón, es necesario llevar a cabo más investigaciones de la distribución de la enfermedad. Presence of Equine Infectious Anemia in work Horses in S an Andrés Itzapa, Chimaltenango, Guatemala La condición corporal de la población de estudio fue de 2, siendo un 7.59% corresponde a condición corporal 2 y un 13.33 en condición corporal 1. V. # Agradecimientos 2EdadNPositivos %NNegativos%Total N6 meses a 2 años12.863497.14353 a 6 años25.713394.29357 a 9 años17.691292.3113Más de 10 años423.531376.4717La condición corporal de la población decondición corporal de los animales muestreadosestudio fue de 2. En el cuadro 3 se presenta lautilizando la escala de Carroll & Huntington (1988).Cuadro 3: Condición corporal de los equinos muestreados.Condición corporalNPositivos%NNegativos%Total1213.331386.6715267.597392.4179300666400000500000 Stomoxys. This disease has an impact on the health of the * Estudio retrospectivo sobre casos de Anemia Infecciosa Equina en Guatemala durante los años 2011 y 2012, tomando como base las muestras procesadas en el laboratorio de microbiología de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia JBorja 2014 Recuperado de * Prevalence and risk factors for Equine Infectious Anemia in Pocone? municipality, northern Brazilian Pantanal ABorges LSilva MNogueira AOliveira NSegui FFerreira RWitter DAguilar 2013 Recuperado de * AIE: Anemia Infecciosa Equina. Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria (VISAVET) ECamino FCruz 2017 Recuperado de * Seroprevalencia de Anemia Infecciosa Equina en Équidos del Estado de Veracruz CCarroll PHuntington ; -AAlva MMuñoz SRamirez ECanales MLópez AGalván R 10.1111/j.2042 Equine Veterinary Journal 20 1 1988. 2018 Body condition scoring and weight estimation of horses. Recuperado de * Mercado exclusivo y atractivo. Reportaje de Prensa Libre UGamarro 2019 Recuperado de * Estado actual de la Anemia Infecciosa Equina en Colombia y América Latina MGarzón 2015 Recuperado de * Estudio comparativo del efecto del uso de semilla de papaya, en dos diferentes intervalos de administración, sobre la cantidad de huevos por gramo de heces, en equinos de San Andrés Itzapa AMandrujano 2017 Chimaltenango Recuperado de * Anemia Infecciosa Equina. Capitulo 3.5.6 Manual Terrestre de la OIE 2019 Recuperado de * Capítulos introductorios. Sección 1. Capitulo 1.1.1 Manual Terrestre de la OIE 2005 Recuperado de * AMorales ASánchez MMorales Anemia Infecciosa Equina. Una Revisión. NHRR 46 1-2 Caracas 2015 Recuperado de * Manual veterinario de toma y envío de muestras. Manual técnico 2017 Recuperado de * supervisores por las valiosas sugerencias. A los propietarios que permitieron las tomas de muestras en sus animales. A SABESA, MV Leonardo Montufar, Lic. Alejandro Salazar, Alejandra de Matta, René Porras y Wilson Azurdia por el material ASanchez AEstrada MAlva SMunoz ALo?ez MCanales 2018 Veracruz, México Diagnóstico serológico de Anemia Infecciosa Equina y Piroplasmosis en équidos de trabajo del municipio de Veracruz. transporte y apoyo brindado para la toma de muestras. A la Dra * Animal del VISAR del Ministerio de Agricultura y Ganadería por las pruebas Evelyn Godoy y al Laboratorio de Sanidad * Equine Infectious Anemia. Veterinaryclinics of North America: Equine Practice DClabough 1993 Recuperado de * Equine Infectious Anemia Virus JCraigo RMontelaro 2008 Recuperado de * Seroprevalencia de Anemia Infecciosa Equina en caballos Pura Raza Espanõla, del Municipio de Chinandega, durante los meses de Enero -Junio del MGarcía 2015. 2015 Recuperado de * Lugares de enfoque, redes de bienestar equino SABESA. Guatemala. ? 2019 SABESA